BJ-W5I12 12通道無線手持式表決同傳系統

BJ-W5I無線表決同傳系統

BJ-W5I無線表決同傳系統是行業首創的具備表決、同聲傳譯及報到功能的手持式無線產品,給用戶帶來更便捷、更穩定、更智能的會議體驗。系統采用内蒙快3獨創的FS-FHSS選跳技術和全數字無線通信技術;具有超強的抗幹擾能力和較寬的帶寬,確保系統運行穩定,表決高效,實現完美CD級音質。


系統特點

? 采用内蒙快3獨創的FS-FHSS選跳技術,對現場無線信號進行在線檢測和選頻,確保系統不受幹擾

? 對會場環境有極強的適應性,適用於包括戶外/室內/臨時/固定等各類型多條件會場

? 采用美國軍用AES方式加密,杜絕外來惡意幹擾和偵聽

? 超強的抗幹擾能力,不受光源、無線通信器材、信號幹擾器的影響

? 系統可設置成單同傳、單表決、一體機三種工作模式,可滿足用戶多種會議功能需求

? 發射功率可調,穩定通信距離可達500米(不同工作模式下通信距離不同)

? 在信號發射的有效範圍內,單同傳工作模式下系統容量不受限制,可輕松搭建小///超大型的各類會議

? 信號發射無方向限制,與會人員可在發射的有效範圍內任意走動

? 系統最大支持16通道同聲傳譯

? 一套系統只需安裝一個無線會議接入點和無線表決主控機,施工簡便,會場適用性廣

? GONSIN30000I服務器可直接接入DCS-3021無線討論終端,擴展會議討論功能

? 在單表決/一體機的工作模式下,BJ-W5I可與BJ-W5/BJ-04-W無線表決系統混合使用

? 低功耗、低發射功率,符合全球電氣設計、通信設計規範

無線表決同傳終端 BJ-W5I 012

產品特性

? 采用内蒙快3獨創的FS-FHSS選跳技術

? 完美的CD級音質

? 分組加密功能,各組互不幹擾

? OLED液晶屏顯示,人性化的人機交互功能

? 支持報到、表決、選舉、評議、評分功能

? 最大支持16通道同聲傳譯

? 兼容鋰離子電池/7號堿性電池,電池電量實時檢測、動態顯示、低電量報警

? 有按鍵/插卡兩種報到方式供選擇

? 軟件自定義表決、評議方式

? 支持統一關機功能,極大減少會務工作量

? 出現故障自動報警,並提示故障的原因,方便維護

? 斷電自動記憶表決結果,防止數據丟失

? 隔離式輕觸開關,可抗30000V靜電幹擾

? 抗震抗摔,2米高跌落仍可正常使用

? 不受手機信號屏蔽器影響


基本功能

? BJ-W5I產品包含表決、同傳功能,在實際使用中,可以通過系統的設置,將產品設定為單同傳/單表決/表決同

傳一體機三種工作模式。

*單同傳模式:將表決功能關閉,同傳功能激活;

*單表決模式:將同傳功能關閉,表決功能激活;

*表決同傳一體機模式:表決、同傳功能同時激活;

? 報到:具有插卡報到、按鍵報到和補報到功能,遲到代表可增補投票權;可統計“應到會人數”、“實到人

”、“未到會人數”等;

? 表決:代表投 贊成”、“反對”或“棄權”票,或軟件自定義表決方式,計算機自動統計和顯示結果;

? 第一次按鍵有效或最後一次按鍵有效;

? 選舉:從多個候選人中選出一個或多個當選人,具有等額選舉差額選舉功能;
? 評議:4鍵評議。對某個工作或某個事項投滿意基本滿意不滿意未按票,軟件可自定
義評議的方式;
? 評分:對某某事進行評分(0~100分),初始值為80分,贊成鍵即加分按鍵,反對鍵即減分按鍵;
? OLED動態顯示表決進程(如顯示請報到、已報到,請表決、已表決,請交回等信息);
? 同聲傳譯功能:在單同傳/一體機工作模式下運行,最大支持16通道同傳,同傳通道設定為4/8/12/16四個版本
? 通過電源鍵進行終端開關機,不同工作模式下關機方式不同;
? 具有無信號自動關機功能,不同模式下無信號待機時間不同;
? 可通過表決管理軟件/GONSIN30000I服務器對表決同傳終端進行統一關機;
? 具有耳機檢測功能,耳機撥出2分鐘後,同傳功能關閉;
? 可通過系統自動更新/手動單獨設置系統的Host

 

技術參數

調制方式

FS-FHSS選跳技術

通信方式

10mW無線通信,保密協議+多重校驗

加密方式

AES

系統最大容量

無限制(單同傳工作模式)

同傳通道

4096席(單表決/一體機工作模式)12

分組功能

255

轉 頻

24通道互轉

報到方式

按鍵報到或插卡報到

靈 敏 度

-121dBm

音頻頻響

60Hz~16KHz

耳機接口

3.5mm jack雙聲

液晶參數

35×17.5mm

128×64點陣
OLED顯示屏

電量顯示

實時顯示,低電量報警

電池參數

兼容鋰離子電池/7號堿性電池3

電池使用時間

≥26小時(鋰電池,不同工作模式下電池使用時間不同)

包裝方式

鋁箱便攜式包裝

尺寸(××)

150mm×63mm×22mm

重 量

0.13Kg(不含電池)

工作溫度

045

存儲溫度

-2050

服務器 GONSIN30000I

產品特性

? 采用内蒙快3獨創的FS-FHSS選跳技術,系統性能穩定可靠
? 采用高效數字音頻無損壓縮技術
? OLED面板清晰顯示服務器操作信息
? 服務器可統一關閉在線的同傳表決終端/會議終端
? 輕巧的1U機箱設計,方便運輸


基本功能
? 采用獨創的FS-FHSS選跳技術,自動監測環境中的無線資源,通過配套的軟件,采取可靠的跳頻機制,有效
避免同頻幹擾;
? 通過服務器的液晶操作面板設置系統的Host ID,以實現接收單元分組管理功能
? 采用高效率的數字音頻壓縮算法,最大限度提高了無線載波的使用率,多套系統在同一建築內使用互不幹擾;
? 系統兼容數字譯員終端及模擬譯員終端,可根據用戶的實際功能需求,任選一款譯員終端配套使用。
? 服務器可統一關閉在線的表決同傳終端/會議終端,有效降低會務工作量。

GONSIN30000I 服務器配合DCS-3021無線會議終端,可實現以下功能:
? 支持攝像跟蹤功能,通過選配視頻切換矩陣,最大可支持8×8標清/8×8高清自動攝像跟蹤功能;
? 服務器支持限制發言(AUTO)、先進先出(FIFO)兩種發言模式;
? 最多同時發言人數為4個(1臺主席終端+1/2/3臺代表終端);
? 可統一調節會議終端的音量/音調;
? 可對會議終端進行寫號,以便設備管理。


技術參數

系統最大容量

無限制(單同傳工作模式);
4096席(單表決/一體機工作模式);500席(討論終端)

語音頻響

30Hz~16KHz

信 噪 比

≥95dB A計權信號噪聲比);

失 真 度

≤0.5% (總諧波失真 50Hz~8KHz);

最大音頻輸出

LINE OUT: +20dBu

接 口

一個八芯插座(與無線會議接入點連接);一個六芯插座(與無線同傳接入點連接)一路平衡
音頻輸出(卡儂頭);兩路非平衡音頻輸出(蓮花口);一路RJ-45網絡接口(用於連接C);
一路RS-232串口(用於控制攝像跟蹤視頻矩陣);一組RS-485總線接口(用於控制攝像頭)
一路25Q接口(用於連接譯員終端)

主 電 源

AC100~240V50/60Hz

安 裝

19英寸標準機櫃

尺 寸

1U機箱(340mm×420mm×45mm

重 量

4Kg

工作溫度

0~45

存儲溫度

-20~50

 

 


無線同傳接入點 WAP-30I

產品特性

? 采用内蒙快3獨創的FS-FHSS選跳技術
? 信號強、通信穩定
? 多套系統同時使用互不幹擾


基本功能

? 實現FS-FHSS同聲傳譯系統內的無線信號傳輸
? 具有直觀的工作狀態指示燈;
? 由服務器進行供電;
? 支持壁掛/支架/吸頂多種安裝方式


技術參數

接 口

一個六芯接口,用於連接服務器
一個六芯接口,用於級聯同傳功能接入點

工作電源

DC24V

無線信號覆蓋範圍

同傳功能:50-500米可調;表決功能:100

尺 寸

260mm×260mm×68mm

重 量

1.2Kg

工作溫度

0~45

存儲溫度

-20~50

無線表決主控機 ZJ-W5

無線表決主控機具有A/B兩個輸出工作通道,當一個通道出現異常時,可采用備用通道保證會議正常進行;具備信號檢測功能,對會議現場無線環境進行自動掃描,為設備選擇無幹擾的最佳通信通道,確保系統的穩定運行;單臺無線表決主控機標配可控制多達200臺無線表決器,系統最大容量可達4096臺。


產品特性

? 具有測頻選頻及頻偏較正功能,可檢測環境幹擾信號強度,有24個頻點可供選擇,可避免系統工作在受幹擾的頻點,保證表決器和主控機通訊順暢
? 雙機備份功能,確保系統運行穩定
? 有不同發射距離的天線可選擇
? 可根據會場環境靈活擺放
? 不受手機信號屏蔽器影響
? 時尚美觀的外形設計



基本功能

? 具有A/B兩個485通信接口,可連接中央控制器;
? 具有A/B兩個232通信接口,連接主控電腦;
? 具有A/B兩個天線接口,可連接小號和中號兩種不同的天線;
? 具有232檢測通信接口和檢測天線接口,實現會場現場環境無線信號檢測;
? 具有A/B通道工作選擇開關。
? 表決結果統計速度快,4096席的表決系統25秒內即可統計出結果
? 表決主控機與主控計算機的連接距離可達1200米,便於表決主控機在會場內的靈活安裝


標準配置

? 便攜式鋁包裝箱1
? 三腳架1
? 12V電源1
? 小號和中號天線各1
? 5米的RS-232連接線2


技術參數

通訊頻率

300~800MHz

發射功率

標準10mW5-200mW可調整

轉 頻

24通道互轉

電 源

DC 12V

發射距離

150m

連接方式

標準RS-232RS-485

單臺主控機容量

200臺(標準)

系統最大容量

4096

天線參數

小號:高120mm;中號:高880mm

尺寸(長××高)

285mm×285mm×65mm

重 量

1.7Kg

工作溫度

045

儲存溫度

-2050

包裝方式

鋁箱便攜式包裝

 

 


功能指示

正面:
1、電源開關(Power ON/OFF),紅色燈亮:表示電源已經接上;藍色燈亮:表示電源已經打開;
2、電源及工作指示燈(藍色表示電源已經接上,指示燈閃爍表示進入工作狀態);

左側面:
3A通道RS-485通訊連接口(485 interface)
4A通道RS-232通訊連接口(Communication interface)
5A通道天線接口(Antenna)

右側面:
6B 通道RS-485通訊連接口(485 interface)
7B通道RS-232通訊連接口(Communication interface)
8B通道天線接口(Antenna)

上側面:
9、檢測天線接口(Test antenna);
10、檢測通訊RS-232接口(Test interface)
119V電源輸入端(Power supply)
12A/B通道工作選擇開關(選擇A通道或B通道作為通訊)。


無線表決中央控制器 ZJ-K1 

無線表決中央控制器是當表決器數量超過200臺或計算機與無線表決主控機連接距離大於15時使用的擴展設備,最大可組成4096人同時表決的大系統。ZJ-K1中央控制器適用於BJ-W3BJ-04-WBJ-W5BJ-W5I系統。


基本功能

? 4RS-232接口與計算機連接;
? 4RS-485接口與無線表決主控機連接,並對表決主控機進行供電;
? 控制4臺無線表決主控機。


技術參數

工作電壓

AC 110/220V±10% 50/60Hz

電源輸出

DC 12V

重 量

2.0Kg

尺寸(長××高)

485mm×287mm×90mm

工作溫度

045

存儲溫度

-2050


功能指示

 

正面:
1、電源開關(Power ON/OFF)

背面:
24RS-485串行通訊接口(7針航空接口);
34RS-232串行通訊接口(DB9),連接PC機 ;
4、電源接口, AC110/220V±10% 50/60Hz



GX-60B 充電箱

        充電箱用於對使用鋰離子電池的無線表決單元進行充電,當電量不足時,只須將單元直接插入充電位中,充電箱便可對表決單元充電。1個充電箱有60個充電位,每個充電位的電源獨立管理,充電完畢可自動切斷電源,保證充電安全。

 

產品特性

  智能化充電管理  

  獨立的LED充電狀態顯示

  便攜式鋁箱設計,方便運輸

 

基本功能

  充電箱為便攜式鋁箱設計,可用於表決單元充電,也可作為儲存箱;

  每個充電箱可同時給60個表決單元充電;


譯員單元 TC-F06/16

譯員單元是同聲傳譯系統裏必不可少的組成部分,用於翻譯人員對會議發言進行同步翻譯。使用時,只需將譯員單元與同傳主控機/討論主控機連接,翻譯後的語音即可通過譯員單元傳輸到主控機,再經過系統的處理和傳輸,與會者就可以通過接收單元/討論單元收聽到各個語種的發言內容。譯員單元有TC-F06/16兩種型號,最多支持16種語言的同聲傳譯。

 

產品特性

最多支持6/16種語言的同聲傳譯
? LCD
屏顯示各項操作信息
支持直接翻譯和間接翻譯
支持雙麥克風輪流翻譯
具有麥克風選擇功能
3檔輸出音量可調
可預設3路輸入語種通道
譯音計時功能
語速提醒功能
咪桿可插拔

 

基本功能

個人音量調節及自動防嘯叫功能;
可同時進行6/16種語言(含原聲通道)的同聲傳譯功能;
譯員單元的輸出音量有3檔可選,可通過單元背面的拔碼開關進行調節;
支持直接翻譯和間接翻譯;
具有間接翻譯功能(RELAY):當翻譯人員聽不懂發言者的語言時,可通過監聽其它翻譯人員的譯音進行二次翻譯;
帶高亮度LCD顯示屏,可顯示輸入/輸出通道號、占用與非占用通道號等各項操作信息;
同一通道互鎖功能,確保通道與語種之間的一一對應;
可預設3路語音輸入通道,對應A/B/C三個按鍵作快速選擇;
具有通道選擇按鈕,可方便地在所有輸入語種通道中進行選擇;
FLOOR/RELAY輸入通道指示燈;
具有譯音計時功能,計時單位為:時:分;
駐極體心型指向麥克風,話筒帶有開啟指示燈圈,咪桿可拆卸,方便設備維護;
內置8Ω/2W揚聲器,並有音量調節旋鈕,當話筒關閉時,播放原音通道語音;
具有靜音(消咳)功能,按住“MUTE”按鍵可防止不必要的聲音傳出;
具有語速提醒功能,譯員按下按鍵可使打開的發言單元的咪桿指示燈閃爍,提醒發言者放慢語速;
雙邊耳機輸出接口(3.5mm),連接頭戴式耳機,耳機音量可調;
雙邊麥克風輸入接口(3.5mm),可外接麥克風,讓兩位翻譯人員輪流使用同一臺譯員單元;
雙邊錄音輸出接口(3.5mm),可連接錄音設備;

具有麥克風選擇功能,可通過按鍵選擇咪桿麥克風、左邊麥克風或右邊麥克風進行翻譯,默認使用咪桿麥克風;
單元采用25P並口(1公頭1母頭)線纜進行手拉手連接。

 

技術參數

語言通道

6/16

 

24V,由主控機供電

液晶參數

尺寸:65mm×32mm

點陣:128×64
背光:藍底白字

咪桿長度

410mm(標配)

拾音距離

10-30CM

音頻頻響

30HZ~20KHZ

音頻輸入/輸出

MIC×2 REC×2 Headphone×2

尺寸(××)

247mm×145mm×95mm

 

1.2Kg(凈重)

工作溫度

045℃

存儲溫度

-20~50℃

 

功能指示

接收區:

揚聲器/耳機控制:
1
、內置8Ω/2W揚聲器;
2
、揚聲器音量調節旋鈕;

 

輸入通道控制:
3
、輸入語音快速通道選擇A
4
、輸入語音快速通道選擇B
5
、輸入語音快速通道選擇C
6
、輸出與輸入語音快速通道預設鍵,左向選擇;
7
、輸出與輸入語音快速通道預設鍵,右向選擇;
8
、開機默認為原音通道,即(FLOOR)對應指示燈亮,且在MIC燈滅的情況下按 鍵可以預設語音的輸入通道;
9
、語音輸出A通道確認鍵,必須確認(鎖定)通道後,MIC才能開啟;
10
、語音輸出B通道確認鍵,如果需要重新設定輸出通道,MIC的狀態必須為關閉;

 

發言區:
11
MIC開關鍵;
12
、使用頭戴式MIC輸入,必須在MIC為開啟的狀態下才能正常使用;LEFT指示燈亮,使用左(18MIC接口輸入語音;RIGHT指示燈亮,使用右(18MIC接口輸入語音,當使用頭戴式MIC輸入時,MIC桿的燈不亮;

13、靜音(消咳)按鍵(MUTE)
14
、提示按鍵(SLOW)當代表發言速度過快時,按下此鍵可以發出要求其將發言速度放緩的提示(正在發言的與會代表的會議單元的MIC燈環                GONSIN的數字會議討論系統才能使用);

 

顯示功能:
15
、高亮度 128×64 圖形 LCD 顯示屏,可顯示翻譯單元設置菜單;

 

接口:
16
MIC桿接口;
17
、左右耳機輸出接口,用於連接頭戴式耳機接聽被譯語音;
18
、左右MIC輸出接口,用於連接頭戴式MIC
19
、左右錄音輸出接口,輸入的語音為譯音;
20
、輸入接口(IN),第一臺譯員單元連接主控機,第二臺連接上一臺單元的輸出接口;
21
、輸出接口(OUT)與下一臺譯員單元進行串聯的接口;

 

音量調節:
22
、音量檔調節,L為低檔,M為中檔,H為高檔。